*First published by Palgrave Macmillan, unless otherwise stated

Gerald Fitzmaurice (1865-1939), Chief Dragoman of the British Embassy in Turkey (first published in 2007 by Martinus Nijhoff, Leiden and Boston) and Tilkidom and the Ottoman Empire (first published in 2008 by The Isis Press, Istanbul), have been published by Kirmizi Kedi of Istanbul in a Turkish translation in one volume under the title Gerald H. Fitzmaurice: İngiliz Gizli Belgelerinde ‘Yahudi Dönmesi İttihatçılar’

Diplomacy: Theory and Practice Second Edition

  • Simplified Chinese edition, published by Peking University Press (2005)
  • Croatian edition, published by Biblioteka Politicka Misao (2005)

Diplomacy: Theory and Practice Third Edition

  • Greek edition, published by Editions Tourikis (2007)
  • Serbian edition, published by Publishing Company “Filip Visnjic” (2009)
  • Macedonian edition, published by Printing House “11 October” (2010)

Diplomacy: Theory and Practice Fourth Edition

  • Albanian edition, published by Dudaj Publishing (2012)
  • Korean edition, published by Myung In Publishers (2014)

Diplomacy: Theory and Practice Sixth Edition
      •   Arabic edition, Alreeyada Publishing and Printing L.L.C (Dubai) forthcoming

Diplomatic Theory from Machiavelli to Kissinger (with T. G. Otte and Maurice Keens-Soper)

  • Simplified Chinese edition, published by Peking University Press (2004)
  • Croatian edition, published by Biblioteka Politicka Misao (2006)
  • Albanian edition, published by Libraria Dukagjini (2006)

A Dictionary of Diplomacy Second Edition (with Alan James)

  • Simplified Chinese edition, published by Peking University Press (2004)

Diplomatic Classics: Selected Texts from Commynes to Vattel

  • English language reprint for the Mainland China market published by Peking University Press (2009)

Outposts of Diplomacy: A History of the Embassy (Reaktion Books, London, 2024)
•  Turkish edition, Yeditepe Yayinevi (Istanbul), forthcoming

Anyone interested in undertaking or promoting translations of my Palgrave Macmillan publications should begin by visiting this page on the Palgrave site.